Radili smo na tome danima za koje smo bili... sigurni da su plodni... a radili smo takodje i ostalim danima, za svaki slucaj.
Então nós nos empenhávamos na tarefa nos dias mais prováveis de serem frutíferos. E também nos outros dias, só para garantir.
Dr. Crusher i ja radili smo na zanimljivoj pretpostavci.
A Doutora Crusher e eu trabalhamos em uma premissa interessante.
Bili smo mladi, zaljubljeni i radili smo na filmu.
Jovens, apaixonados e trabalhando no cinema.
Radili smo na ureðaju koji bi iskoristio taj uèinak nakvada.
Temos trabalhado num dispositivo que aproveita a capacidade do naquadah de aumentar os efeitos.
Zaljubili smo se i radili smo na našoj vezi.
Nós nos apaixonamos e nos esforçamos para manter nossa relação.
Otkad smo sreli Goa'uldski matièni brod, radili smo na protivmerama.
Desde que encontramos uma nave mãe Goa'uid temos trabalhando em busca de contramedidas viáveis.
Radili smo na ovoj varijanti tretonina otkad ste nas upoznali sa Pangarancima.
Temos trabalhado na variante Tretonin desde que nos apresentaram aos Pangarans.
Ali, otišao sam tamo i radili smo na zagrevanju, poput ovoga, to je ta traka.
Mas fui lá, e só fizemos umas cenas de aquecimento.
Radili smo na sebi i tražili na cemu mi možemo da radimo da bi, kad neko novi upadne, sve bilo cisto.
Trabalhamos em nós mesmos, identificamos em que parte podíamos trabalhar, para que quando alguém se juntar, esteja limpo.
Èoveèe, to je poenta mog života, Èil, radili smo na albumu "Igraèke na tavanu."
Naquela época a gente estava até o pescoço em Toys In The Attic.
Radili smo na sluèaju davitelja u Montani, èetiri žrtve.
Estávamos trabalhando no caso de um estrangulador em Montana.
Radili smo na nekim stvarima i postoje stvari na kojima moramo nastaviti raditi.
Porque nós estávamos trabalhando numas coisas e temos que continuar trabalhando.
Radili smo na otmici u bolnici na 93. ulici... dok sam bio na obuci.
Talvez lembre que trabalhamos no caso do hospital na 93 no meu treinamento.
U svakom sluèaju, radili smo na emuliranju Alterranske tehnologije.
Não importa, estivemos trabalhando Em uma forma de igualar Artificialmente a tecnologia Alterran
Hej, radili smo na isti naèin kao što smo radili zadnjih desetak pošiljki.
Fizeram tudo como nos últimos 12 carregamentos.
Pa, radili smo na sluèajevima non stop celi mesec.
Temos trabalhado em casos sem parar por um mês.
Um, radili smo na sluèaju zajedno pre nekoliko meseci, i, um, nekako smo ostali u kontaktu.
Trabalhamos juntos em um caso uns meses atrás, e mantivemos o contato.
Radili smo na tome da ti kažeš šta želiš.
E sim, para que diga o que quer.
Radili smo na nekoliko sluèajeva kad sam bio u Baltimore P.D.
Trabalhamos em dois homicídios quando esteve na policia em Baltimore.
Radili smo na novom, još otkad je originalni Intersekt bio uništen.
Estamos trabalhando em um novo desde que o original foi destruído.
Radili smo na lokalnoj jermenskoj ekipi iznutra.
Temos trabalhado infiltrados na organização armênia local.
Ostalo nam je još mjesec dana, radili smo na èišæenju terena u Falluji.
Faltava um mês para o fim da viagem, servindo em missão de observação perto de Fallujah.
Izmeðu ostalog, radili smo na nauènom projektu o muvi ce-ce.
A propósito, Eu tenho trabalhado num projeto de ciência. Envolvendo a Mosca Tsé-Tsé.
Radili smo na organskom sastojku koji æe reducirati emisiju ugljika, usporiti globalno zagrijavanje, ali nije uspjelo.
Trabalhávamos em um composto orgânico para reduzir emissões de carbono, diminuir o aquecimento global, Mas não funcionou. Tivemos problemas com efeitos colaterais.
Radili smo na tome ceo dan, propišali smo krv!
Besteira! Isto não é um faroeste.
Dosta dobro, radili smo na tome celo leto.
Muito bem. Passei o verão trabalhando nele.
Radili smo na ovoj kuæi dosta vremena.
Estivemos nesta casa por muito tempo.
Radili smo na pljaèkama u 65. ulici.
Não. Estávamos trabalhando nos assaltos da rua 65.
Radili smo na rugaruu zajedno pre par godina.
Trabalhamos em um caso de "rugaru", há alguns anos.
U redu, kao što znate, radili smo na našim mitološkim projektima, i pisaæete sastave o bogovima i boginjama.
Turma, como sabem... temos trabalhado em nossos projetos de mitologia... e vocês escreverão redações sobre deuses e deusas.
Uh, mi....znaš, radili smo na prièi koju sam pisao za èas, i svidela joj se i htela je da pokuša da mi pomogne da je objavim, zato smo se nalazili u njenoj kuæi da preðemo preko toga.
Estávamos trabalhando em uma história que escrevi para aula, ela gostou e quis me ajudar a publicá-la. então fomos à casa dela para isso.
Radili smo na ubistvu u skladištu Kejhil pre koju godinu.
Sim. Trabalhamos no assassinato no Armazém Cahill há alguns anos.
Radili smo na dosta sluèajeva u kojima su deca izgubila roditelje.
Trabalhamos em muitos casos onde as crianças perderam seus pais.
Radili smo na njemu svaki dan posle domaæeg zadatka i pranja zuba.
Um dia depois de sua tarefa e escovar os dentes.
Radili smo na temelju za osmatraènicu.
Eugene e eu estávamos trabalhando na torre de guarda.
Radili smo na kreiranju veštaèke kože za izgorele žrtve.
Estávamos criando uma pele artificial para vítimas de queimaduras.
Radili smo na militantnoj grupi, ali nisu nasedali na mamce koje smo pokušavali da im prodamo.
Estávamos trabalhando com uma milícia. Tentamos de tudo, nitro, explosivos... e nada.
Radili smo na predsudski proces na skoro godinu dana, dok...
Temos trabalhado em uma moção preventiva por quase um ano, enquanto...
Radili smo na demokratizaciji centra Linkoln za javnost koja uglavnom nema 300 dolara za kartu za operu.
Estivemos trabalhando em democratizar o Centro Lincoln para um público que, em geral, não tem $300 para gastar em um ingresso de ópera.
Radili smo na tome više od godinu i po dana.
Nós trabalhamos nisso por um ano e meio.
U poslednjih 130 godina radili smo na tom, najmanje pouzdanom, delu automobila - vozaču.
Nos últimos 130 anos, temos trabalhado nesta parte menos confiável do carro, o motorista.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Trabalhamos em dois vestidos incríveis que foram impressos em 3D.
1.198221206665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então nós nos empenhávamos na tarefa nos dias mais prováveis de serem frutíferos. E também nos outros dias, só para garantir. 